Is it possible to put a DocuSign tab widget into a repeat?

I am creating a form where I can add any number of individuals by adding then to a repeat and then using their name & email to populate a repeat of signature tabs for those individual who are signatories. However the signing ceremony does not initiate if outside of the repeat or crashes if inside the repeat.

Has anyone done anything like this before and succeeded and can enlighten me on the correct way to do this if it exists or if there is an alternative to this strategy if there is an unknown number of signatories on the form?

Cheers, Richard